“Aslanı böyle resimleyen kim, söyle bana kim?
Tanrı bilir, eğer kadınlar yazsalardı hikâyeleri
Okumuş adamların yazdıkları gibi
Onlar da erkeklerin o kadar kötülüğünü yazarlardı ki
Âdem bile yetmezdi adlarını temizlemeye.”

– The Wife of Bath’s Prologue’dan –

Bu kitap, Türk tarihinin sınırlarını aşan, Ortaçağ dünyasının neredeyse tamamını kapsayan bir yaklaşımla ‘kadın’ konusunu mercek altına almaktadır.
Sadece kendi tarihimizle sınırlı bir bakışın ötesinde Ortaçağ Avrupası, Haçlılar gibi Ortaçağ Doğusunun ötesinde bir bakışa Ortaçağda Japon kadını da katılarak Aztekler haricinde neredeyse Ortaçağların geneline şamil bir inceleme gerçekleştirilmeye çalışıldı.
Münferid ya da müşterek tarih çalışmalarında pek alışılmadığı üzere sosyoloji, felsefe, ilahiyat, edebiyat ve sanat tarihi gibi alanlardan yazılar bu çalışmanın ekseninde yer almaktadır.